Notre coin de français: avril 2020

mercredi 29 avril 2020

lundi 27 avril 2020

Notre Dame de Montserrat

La Mare de Déu de Montserrat est une vierge noire patronne de la Catalogne. Son nom vernaculaire est la Moreneta ; en catalan, l'expression signifie la petite noire ou la petite brune, en appliquant le diminutif apportant un sens d'affection (la brunette).

Le noircissement de cette statue est probablement dû à une oxydation des pigments à base de plomb utilisés pour les carnations (carbonate de plomb contenu dans la céruse, coloris blanc qui est à la base de la composition utilisée dans la peinture médiévale pour figurer les carnations) et qui ont noirci avec le temps (le « blanc de plomb » se transforme en plattnérite noire). La charge symbolique de cette couleur est tellement forte qu'elle interdit tout retour à la couleur originelle.

Le 11 septembre 1844, le Pape Leon XIII a déclaré officiellement la Vierge de Montserrat patronne des diocèses de Catalogne. Il lui accorda aussi le privilège d'avoir sa propre messe et ses propres offices. Sa fête se célèbre le 27 avril.
Elle est située dans la basilique du monastère de Santa Maria de Montserrat, qui est localisé sur la montagne sacrée des Catalans.

Légende

Selon une légende, dès 233, l'archange saint Michel serait descendu sur le site de Montserrat pour détruire un temple que les Romains avaient élevé à Vénus vers l'an 160.

La légende dont le récit le plus ancien est un texte daté de 1239 raconte qu'en 880, des enfants dans un contexte pastoral auraient eu une apparition de la Vierge dans une caverne de la montagne sacrée (grotte aujourd'hui située en contrebas du monastère), après y avoir été attirés par une lumière fugitive.

Les enfants ont trouvé la statue et un pasteur a essayé de l'apporter dans la ville, mais du fait de son poids il n'a pas reussi à l'emporter et a alors interprété cela comme un souhait divin de ne pas déplacer la statue. Il a donc été construit un monastère autour de la Vierge.

En réalité, ce sont les moines bénédictins qui ont apporté eux-mêmes la statue lorsqu'ils ont fondé l'abbaye au xi^e siècle.

La statue: La Moreneta

L'effigie de Marie sur laquelle se porte la vénération est une statue de style roman en bois de peuplier datant du xii^e siècle. Elle représente la Vierge avec l'enfant assis (c'est ce qu'on appelle une sedes sapientiae, « Siège de la Sagesse » ou « Trône de la Sagesse ») et elle mesure 95 centimètres de haut. Dans sa main droite, elle soutient un globe qui symbolise l'univers et que les pèlerins viennent toucher ou baiser ; l'enfant tient la main droite levée en signe de bénédiction (index et majeur tendus, annulaire et auriculaire replié) pendant que la main gauche soutient une pomme de pin, symbole de l'immortalité.

À l'exception de la face et des mains de Marie et de l'enfant, la statue est dorée. Le visage de l'Enfant Jésus a été retouché pour lui donner un style naturaliste étranger à l'iconographie romane.

Elle appartient au groupe des vierges noires qui est présent dans l'Europe romane et dont la signification a donné lieu à de multiples études. Mais dans ce cas, la couleur paraît être le résultat de la transformation du vernis de sa face et de ses mains à la suite du vieillissement.

Patronne de notre ensemble scolaire

La Moreneta est aussi la patronne de notre établissement, Maristes Montserrat.

Chaque année, nous célébrons cette fête. Les élèves du collège et du lycée nous le faisons avec des fêtes sportives collégiales dans lesquelles nous participons à différents sports qui créent une atmosphère de camaraderie et de complicité très grande.

Cette année, nous vivrons les fêtes d’une façon différente parce que nous devons rester chez nous, mais malgré ça, les professeurs vous offrent cette vidéo afin que nous puissions célébrer notre fête ensemble.